Die indirekte Kühlung ermöglicht es, dass die Luft von innen und außen einen indirekten Wärmeaustausch durchführt, wodurch die Windgenerator-Kabine gekühlt wird, ohne dass Staub und korrosive Gase von außen in die Kabine gelangen.
Das Hauptelement des indirekten Kühlsystems ist der BXB-Plattenwärmetauscher. Im BXB-Plattenwärmetauscher sind zwei Kanäle durch Aluminiumfolie voneinander getrennt. Die Luft in der Kabine zirkuliert geschlossen, während die Außenluft offen zirkuliert. Beide Luftströme tauschen Wärme aus. Die Luft in der Kabine gibt ihre Wärme an die Außenluft ab, wodurch die Temperatur im Windgenerator gesenkt wird. Zudem kommt es aufgrund der Isolierung durch die Aluminiumfolie nicht zu einer Vermischung zwischen der Luft innerhalb und außerhalb der Kabine, sodass Staub und korrosive Gase von außen nicht in die Kabine gelangen können.
Analyse der Kühlwirkung
Am Beispiel eines 2-MW-Geräts beträgt die Wärmeentwicklung des Motors 70 kW, das zirkulierende Luftvolumen im Maschinenraum liegt bei 7.000 m³/h und die Temperatur bei 85 °C. Das zirkulierende Außenluftvolumen beträgt 14.000 m³/h bei einer Temperatur von 40 °C. Durch den BXB1000-1000-Plattenwärmetauscher kann die Lufttemperatur in der Kabine auf 47 °C gesenkt werden, und die Wärmeabgabekapazität erreicht 72 kW. Die relevanten Parameter lauten wie folgt:
Einführung in das indirekte Kühlsystem




